Subtitle Editor (SRT & VTT)

Open an SRT or VTT subtitle file to fix the text, nudge the timing when captions run ahead or behind, and convert between the two formats. Built for fast resyncing without a video editor.

Read the guide: How to Resync & Edit Subtitles
Drop an .srt or .vtt file, or paste below
Shift timingCaptions ahead of the audio? Use a negative shift.
Input
Output

How it works

  1. 1

    Open a subtitle file

    Load an SRT or VTT file, or paste the cues straight in.

  2. 2

    Edit and resync

    Fix wording, then shift every cue by a set number of seconds to match the video.

  3. 3

    Export

    Download the result as SRT or VTT, whichever your player needs.

Instant & 100% private — nothing is uploaded

Everything runs locally in your browser. Your files are processed on your own device and are never sent to a server, so there are no upload waits, no size limits from us, and nothing is ever stored or logged.

Frequently asked questions

My subtitles are a few seconds off — can I fix that?
Yes. Enter how far out they are and the tool shifts every cue by that amount, forward or backward, so the whole file lines up with the video again.
What is the difference between SRT and VTT?
Both are plain-text subtitle formats. SRT is the most widely supported by media players, while VTT (WebVTT) is the format web video uses. This editor converts between them in one click.
Can I fix only some lines without retiming everything?
Yes. You can edit the text and timing of individual cues directly, or apply a single shift across the whole file — whichever the situation needs.
Is my file sent to a server?
No. Everything runs locally in your browser. Your file is read and processed on your own device, nothing is uploaded, and nothing is logged or stored.